Mer om Estelí

Tänkte att ni kanske ville se lite fler bilder fran staden här, samt fran vart studiebesök i förra veckan. Vagar inte ga med kameran framme hela tiden (lite orolig för att bli ranad), sa bilderna blir inte jättebra. Sen blir det ganska stor uppstandelse sa fort folk märker att man fotar (bade positiva och negativa miner).
---------
Some pictures at the streets in the city Estelí and from our study visit at one of the cigar factory's here:

Ganska mycket grafitti pa tvärgatorna. Detta är bara ett exemel: /Pretty much graffiti in transverse streets. This is just one exemel:


Shoppinggatan i Estelí / The shoppingstreet in Estelí


Den här mannen hade alla sorters knivar man kan tänkas behöva =) /This man had all kinds of knives you may need =)


I torsdags var vi pa studiebesök pa en tobaksfabrik. Tror den heter Tobaco Santiago. Lukten inne i fabriken var sa stark att ögonen tarades. Tänk att det sitter folk och rullar cigarrer för hand i den miljön. Trots att jag egentligen inte vill stödja företaget köpte jag nagra cigarrer, som symboliskt minne.
------------
Last Thursday we were on study visit to a tobacco factory, called Tobaco Santiago. The smell inside the factory was so strong that your eyes teared. I can´t belive that the people are working in this environment, without any protection. Although I do not really want to support it, I bought some cigars as a symbolic memory.


Fabrikens välbevakade entré ;) / the factory entrance


Bakom den bla porten sitter dom och rullar cigarreterna. / The people working here is dehinde the blue door


Jag fragade damen här om jag fick fotografera dom och fick ett ganska motvilligt "si" till svars. Sa jag tog inte sa manga bilder eftersom dom egentligen inte ville. Kändes lite fel :/ / I asked this lady if it was okey to take a picture of them, and she reluctantly said "si". So I took a few quick pictures.



Dom rullar dom förhand och lägger dem i dessa: / Rolling them by hand and puts them in these:


Sen pressar man ihop dem med denna: / Then you push them together with this:


Och här är bilder pa djuren som dom har vid entrén. Dom stackarna har det inte speciellt bra :( sa himla onödigt att ha dem där, bara för att man har rad! Hemskt! /And here are pictures of the animals that they ceept at the entrance. So amazingly pointless to have them there, just because they are rich! Terrible!


Ska man titta pa dom där konstiga, harlösa sakerna upp-och-ner kanske? ;) / Maybe you are suppose to look at these strange creatures up-side-down?


Stackars djur :( / Poor animals. I feel sorry for them!