Pa besok i byarna / Visiting Corozo and Potrerito

Har ar lite bilder fran lordagens utflykt till byarna Corozo och Potrerito. Det tar 45 kampiga minuter att ga upp till Corozo, som ligger langst upp pa toppen av "kullen", se bilden har. Det kommer bli ratt kampigt att slapa upp mina tunga vaskor dit :S
Nar vi kom tillbaka ner till bilen hade nan parkerat sin hast precis brevid. Denna hasten ar valdigt fin jamfort med majoriteten av hastarna vi sett, som ar valdigt beniga.
---------------------
This is pictures from Saturdays's trip to Corozo and Potrerito. It took a good 45 minutes to walk up hill to Corozo. I don´t know how I´ll manage to drag my 20 kilo heavy back-pack + 6 kilo handbag up that hill?! It´ll be an adventure for sure!
Here is a picture of the "hill" were Corozo is situated (on the top) and when we came back to the car, someone had parked his horse next to our car =) This one wasn´t so skinny.


Sahar ser det ut langs stigen upp till Corozo. Jaime, Sarah och Seth fran Asofenix guideade oss fram i terrangen! Utsikten ar helt otroligt!!! Val vart den jobbiga klattringen! Lag ocksa lite skelettdelar langs stigen. En ko som inte orkat hela vagen kanske?
---------------------
This is what we saw on the way to Corozo (we = me, Isabell, August, Kristofer and Jaime, Sarah and Seth from Asofenix). The view from the hill where Corozo is located is soooooo nice! And some skeletonparts of a cow. Maybe it didn´t survived the walk back home?



Alla bilder i detta collage ar fram August familjs hus, forutom hunden och kalven som fanns hos Isabells familj i Potrerito. Men sànna kalvar och hundar finns har i Corozo ocksa.
--------------
All but two pictures are from August family in Corozo (the dog and calf belongs to Isabell's family in Potrerito, but they have a lot of dogs and cows that looked like that in Corozo as well). The corn field belongs to August family, and the view is awesome!



Och till slut, bilder pa min familjs hus. Det ser ganska stokigt ut runt omkring, vilket formodligen beror pa att dom har alla sina djur i "tradgarden". Men huset ar ganska stort och dom hade till och med gjutet golv. Skall bygga ut huset sa jag far ett eget rum. Det blir formodligen pa baksidan (dar "altanen" ar).
----------------
And here are some pictures of my family´s house and the surrounding. I´m going to help them expand their house with one room (for me) when I arrive in October. The view from their house was also incredible! It´ll be great living here!