Vivo y estudio español en Estelí ahora

Nu är vi som sagt i Estelí, där vi har var sin privatlärare i Spanska. Det gar riktigt bra och man lär sig massor!! Men man har ocksa väääldigt mycket kvar att lära.

Här i Estelí ropar, tutar och stirrar folk mycket mer. Och det är faktiskt lite obehagligt. I alla fall för oss tjejer, förvisso ropar dom "guapa, bonita, baby.." osv, men inte pa ett trevligt sätt. Dom är ganska framfusiga och burdusa, följer efter en och jäklas med en. Men man far försöka ignorera dom.

Spanskan börjar släppa lite nu. För nu tänker man pa spanska nästan hela tiden. Sa det känns riktigt bra! =) Lärarna har är superbra ocksa, vilket underlättar!

--------------
In English:
We are now i Estelí, studying Spanish between 8.00 am and 12.00 am. In the afternoon we walk back home to "our" house to eat lunch and take a siesta =) The mama in our house makes very good food and with a great variety. Not only rice and beans (lucky us)

The people here in Estelí shouts och stare at us a bit more. The guys shout "guapa, bonita, baby..." etc at me and Isabell, and stalk us if we are out walking. It´s not that pleasant but we just try to ignore them.

Regarding the Spanish it´s starting to be a bit easier now. I´ve started to think in Spanish and tries to translate everything into Spanish, witch is good practise! The teachers here is great, so I´ll hopefully learn a lot during these 2 weeks! =)

Vi bor hemma hos en familj, pa den här gatan i Estelí / We live with a local family on this street in Estelí:


Det här är mitt och Isabells rum i huset. Tror det tillhör nan av smatjejerna i familjen, eftersom det är sa rosa och fint! / This is our room (Isabell´s and mine). I think it belongs to one of the little girls in the family, sinces it´s pink! ;)



Badrummet / Our bathroom:



Och den här lilla rackaren bor pa spanskaskolan! Söt som fa! / And this is one of our fellow students here at the spanish school in Estelí.