måndag 5 oktober 2009

Los Peñitas

Innan vi begav oss tillbaka till Managua efter spanskakursen, passade vi pa att svänga förbi Los Peñitas. En stor strand ganska nära León. Vi tog bussen fran Estelí till León pa fredag eftermiddag sen taxi ut till playan =) Självklart fick vi betala överpris, eftersom vi är lättlurade turister. Men jämfört med Sverige var det billigt =)

Efter en lite halvskum taxitur genom León kom vi ut pa "stora" vägen. Bara taxiresan var ett äventyr! Fick tag i ett ganska billigt hotel (6 dollar /natt och person). Blev ranade pa lite saker andra natten dock :( men vi far väl skylla oss själva lite när vi la vara grejer nära ett öppet fönster..

Hotellet lag väldigt nära havet och man kunde höra vagorna sla mot klipporna (och hotellet!!). Bade mysigt och lite skrämmande...

Ett par fran USA fragade oss om vi ville följa med och äta sen pa kvällen. Sa vi och 3 australiensare och nagra lokala killar följde med. Kul att bli inbjudna direkt!
-------------------
Before we went back to Managua we took a trip to Los Peñitas, a big beach just next to León up north in Nicaragua. We took the bus from Estelí to León on Friday afternoon and then a over prices taxi trip out to the beach =)

The driver dropped us of just outside a hotel after a bumpy and scary drive in the dark. But hey, we survived! =)

The hotel was just next to the Pacific Ocean and you could hear the waves roar! Sooo nice

A couple from USA invited us to go and eat at a restaurant nearby this evening. So we and 3 others (from Australia) and a few local guys. Very nice people! =)

Stranden var nästan helt tom pa folk, eftersom det är lagsäsong nu. Sa vi kunde njuta av solen, stranden och havet nästan helt för oss själva / The beach was almost empty, since this isn´t the high season. We ware able to enjoy the sun, beach and warm sea almost all by ourselves!


Stora vagor slog mot klippor och stenar pa stranden. Det här var en av de mindre. / Big waves that strikes the cliffs with great force. This one was quite small


Pa lördagen akte vi pa en battur i Mangrove träsket. Vi sag massa olika faglar, termitstackar och ödlor men bara nagra av oss fick en liten skymt av en krokodil. Aterigen betalade vi lite överpris, men vi far val se det som välgörenhet! =) /During Saturday we took a boat trip in to the Mangrove swamp. We saw a lot of different birds, termite stacks and lizards but only a quick glimpse of a crocodiles head. The couple from USA joined us on our trip. Again we paid an overprice =( easy to trick lost tourist I guess...

Här är en bild pa en lite mer öppen del av träsket./ This is a picture from the more open part of the Mangrove


Nagra lokala Nicaraguaner som fiska krabba i en ginglig träbat / Some local people in a wooden boat, fishing crabs.


The guy in blue shirt (named Miguel) was our guide and the man in the hammock was guarding all the turtle eggs from predators (soft and a bit boring but necessary job)


Beautiful sunset at the rocks just outside our hotel


August and Isabell enjoying the great force from a wave

3 kommentarer:

  1. Gott att ni får semestra lite.
    Kram Cristina

    SvaraRadera
  2. Hej !
    Det är Augusts mamma som skriver, jag vill tacka dig för att du är flitig med att skriva i din blogg.Det är kul att höra ifrån er vi som är hemma undrar ofta hur ni har det.Augusts pappa skulle gärna velat provsmaka ödlan han tyckte den såg läcker ut.Ge August en kram från mig.

    SvaraRadera
  3. Hej Eva!
    Vad kul att ni läser min blogg. Det känns kul att mina timmar vid datorn är till nan nytta ;)

    Jag kan tyvär inte komma pa nagon bra jämförelse när det gäller smaken pa ödlan. Men den var god (grillad). I soppan blev den lite gra. Bältdjuret som jag at smakade däremot precis som griskött. Riktigt gott!

    Hoppas ni har det bra där hemma. Fortsätt gärna titta in här pa min blogg! Blir bara glad om jag har manga läsare!

    August hälsar sa gott!

    SvaraRadera