fredag 18 september 2009

En annan varld... / Another kind of world...

Svettig och trott sitter jag nu pa Asofenix kontor strax utanfor flygplatsen i Managua. Vi checkade ut fran hotellet i morse for att bo har pa deras kontor istallet. Det ar mycket billigare + att vi har tillgang till internet har! =) Sen ska vi ju faktiskt inte vara har i Managua sa manga natter till. Vi ska namligen aka till Estelí pa sondag. For att plugga spanska i 2 veckor!

Idag har vi varit pa besok i en by utanfor León, dar VFSN startat en plantskola for kvinnor. Dom odlar tomater, gurkor, chilli m.m.

Fortydligande: VFSN och Asofenix ar inte en och samma organisation. VFSN (har kallat Sociedad Amistad de Suecia-Nicaragua) = Erich och Darío ser till att vi trivs och mar bra. Asofenix = Jaime ansvarar for vara jobbuppgiter och boendet i familjerna ute i byarna. Men dessa organisationer sammarbetar givetvis =)

Idag tog Erich och Darío med oss till en by utanfor León. Det tog ca 2 timmar och jisses vilken upplevelse det ar att aka bil i Managua. Det ar lite annan trafikkultur an dar hemma. Har galler det att vara pa hugget, tuta i forebyggande syfte och se upp for alla manniskor som springer omkring mitt vi vagen. Vissa vill bara ga over gatan, andra forsoker salja saker till en (flaggor, mobiltillbehor osv). Ratt var det ar sa sitter det en 10 aring pa huven och tvattar rutan! Sen far dom en liten slant for jobbet...

Och utanfor stan far man se upp for hastar, kor och hundar som springer omkring brevid och pa vagen! Dom har inte sina djur i hagar, utan vallar omkring dom langs vagkanterna, sa dom kan beta dar. Det ar oftast en person pa en hast som vaktar dom. Vilken trafikmiljo! Tur man inte behover kan aka med och slipper kora!!!

Igar gick vi en promenad i omradet kring hotellet. Managua ar verkligen en kakstad. Det ar staket och galler kring alla hus. Vissa har dyrt jarnstaket, andra bara taggtrad. Man ska dock inte springa omkring pa smagatorna nar det blivit mork, pga ranrisken. Man behover ju inte utmana odet i onodan ;)

I morgon ska vi aka till Potreritos och Corozo for att halsa pa vara familjer! =) Det skall bli riktigt spannande att se hur det ser ut och fa traffa manniskorna dar. De som vi ska bo hos i nastan 6 manader!

Nu ska jag ta en dusch och sen ga och lagga mig. Klockan ar ca 21.00 har och vi skall aka kl 06.00 i morgon.

Jag kanner mig lite fattig i spraket och lite vilsen i kulturen. Men sa ar det ju ocksa bara min andra dag har ;) Far val ge de lite tid tror jag. Vi kan behova 2 veckors spanskastuder. Men Jaime pratar ingen svenska, sa nu kan vi inte fuska langre. Som vi gjorde nar Daríno var med!

----------------
In English
I´m sitting here, sweaty and tired, at Asofenix main office. Just next to the Airport in Managua. We checked out from the hotel this morning, because we´re going to stay here at the office the next 2 nights instead. It´s cheaper and we have access to computers and Internet =) We will go to Estelí on Sunday, to study Spanish for 2 weeks.

Today, Erich and Darío brought us to a village just outside León. They recently started a new plant school for women there. So we took a look at their cultivation and talked to the women in the project. Although our Spanish is a bit bad, I think we understood the main part of the conversation ;)

It´s an adventure to ride a car here in Managua. You have to be on alert the whole time, because there are buses, cars and people every ware! And at one time, a little girl jumped up on the hood and started to clean the window, while we were waiting for a green light! Then Erich gave her a little money.

And outside the city, there are cows, dogs and horses just next to, or ON the road! They don´t keep their cattle inside fences, they are loose and guarded by a man/boy/girl on a horse.

Yesterday we took a short walk around in the neighborhood next to the hotel. Managua is a shanty town and you can really fell that people are poor. It´s a bit sad to see the fences around all houses and the skinny animals running around on the street (horses, chickens, dogs and cats).

I´ll take a shower now and then to go to bed (21.00 pm here now), since we´re leaving Managua at 6.00 am in the morning, to visit our Spanish families in Potrerito and Corozo.

I´ve added some pictures now. Enjoy and good night!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar