måndag 28 september 2009

Vàrt besök i Miraflor / Visiting Miraflor

I fredags kl 12.00 akte vi till naturreservatet Miraflor. En 2 timmars äventyrlig bussresa fran Estelí =)

Helt otroligt att bussarna tar sig fram pa dessa vägar. Var som att aka en safaritur i en bergodalbana, fast utan nagon som helst form av säkerhet! Bussarnas stötdämpare är sedan länge helt slut och det var varmt och skumpigt värre =) Men billigt var det, endast 18 cordoba = ca 7 sek. Därav bristen pa underhall av bussar och vägar kanske?

Men det var helt klart värt besväret! Sa otroligt grönt och fint. Sa himla skönt att komma bort fran oväsendet här i stan och bara höra ljuden fran faglar och insekter (kanske inte lika mysigt sen när man skulle sova. Da man ryckte till för minsta lilla, i rädsla för att det skulle vara natt farligt!). Vildhundarna ylande pa kvällen. Lät som vargar!

Tyvärr började de ju självklart regna när vi tänkte ga en promenad pa fredags eftermiddagen, sa vi fick springa tillbaka till "hostelet" och lägga oss i hängmattan!

Har tagit otroligt mycket bilder, men kan inte ladda upp alla bilder här nu. Tar för lang tid. Men här är nagra favoriter:

------------------------
On Friday at 12.00 we went to the Natural Reserve Miraflor. An adventurous 2 hour bus ride from Estelí =)

Amazingly the bus makes its way on these roads. It was like going a safari in a roalercoester, but without any form of security! Bumpies ride ever. But it was cheap, only 18 cordoba = about 7 sek. Perhaps that´s why the entertainment of the buses is a bit after schedule :S

But it was definitely worth it! So incredibly green, peasfull and nice. So amazingly nice to get away from the noise in this town and only hear the sounds of birds and insects (perhaps not as nice then when you would sleep and think that it might be a dangerous amimal!). We could here the wild dogs howl during the night (sounded like wolfs)!

Unfortunately it started to rain when we planned to go for a walk on Friday afternoon, so we had to run back to the huts.

Has taken an awful lot of pictures, but can not upload any pictures here now. Takes too long. But here are some favorites:

Vi bodde i hyddor här pa Fuerte de Vida. Otroligt mysigt men lite smakallt pga regnet. Killarna delade rum pà nedervàningen. Jag och Isabell fick takvàningen =) / We rented huts in the rain forest. The guys stayed in the room downstairs. Me and Isabell took the "penthouse"


Samma "hus", fast fran baksidan. Den här trappan till vart rum är inte den stadigaste jag sett, men de funka fint! / This is the stair to our room. I bit slippery after the rain, but steady enough =)


Mitt och Isabells rum/ our room:


Bild tagen fran utsiktstornet. Isabell har besökt den fantastiska toaletten med djungelutsikt. De har byggt ett "handfat" utanför, med hjälp av en vattendunk och trälada! / Picture taken from the lookout tower. Isabell has just visited the toilet with jungle view and tried the hand made "sink" =)


En glad August som njuter av lugnet och utsikten i tornet. / August is enjoying the peacefulness and amazing view from the tower.


Pa lördagen hann vi ga en 3-4 timmars promenad, innan de börja regna igen. Kristofer njuter av den fantastiska utsikten!!! / We manage to take a 3-4 hour long walk, before more rain on Saturday afternoon. Kristofer is enjoying the incredible view!


Det fanns väldigt manga träd med grov "skäggväxt" (se i bakgrunden). Stigarna var inte märkta, sa rätt var det va stod man mitt i en kohage! Men djuren är vana och det var bara att traska igenom. Vi fick lite vägbeskrivning av en snäll familj som hade en kiosk, mitt ute i ingenstanns! / Tere were a lot of threes with "beard" (see the three in the background). The paths weren´t marked, so we ended up i several animal enclosures. But the animals are used to tourist, so we survived!


Ska bli skönt att komma ut pa landet sen, för det är lite liknande miljö i Corozo. Lite trött pa oväsendet här i stan! Ständigt ett oväsen fran kyrkklockor, bilar som tutar eller spelar musik, folk som gapar och avgasluften! / I´m looking forward to moving out to the village next week. It looks a little bit like this in Corozo =) I´m tired of the permanent noiselevel here in town and the dirty air.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar