onsdag 30 september 2009

Fler studiebesök i Estelí / more study visits in Estelí


Nu har vi hunnit med tva studiebesök till!
Igar var vi pa en pappersatervinnings"fabrik", se bild ovan. Fabriken startades och drivs enbart av kvinnor. De atervinner och gör nytt papper av organiskt avfall fran marknaden tex bananer, bananplantans stam samt använt papper.
-----
Yesterday we went to a paper recycling "factory", see picture above (only 7 people works there now). It is only women who works here, who also founded the factory. They recycle and make new paper of organic material (waste paper, organic waste from the market, eg bananas, bananplantans tribal and other stuff).

Denna kvinnan visade oss hur det gar till när dom gör pappret. Här i mixar dom ihop pappersmassan. Ingen jätteproduktion direkt ;) / This woman showed us how they make their paper. This is their "blender". Mixing the organic stuff with used paper and water to a paper pulp.


Isabell fick chansen att visa sina hantverkar tallanger /Isabell had the opportunity to show her talents =)

Sa här ser det ut när man lyft upp träramen med gallerbotten ur den flytande pappersmassan / This is how it looks when you´ve dipped the wood frame in the floating paper mass.

Turn around

and suck up the excess water with a towl

Tadaaaa! Färskt papper! / Fresh paper!

Sen pressar man ut de sista kvarvarande vattnet med denna /Then push it out the last water with this machine

De hänger upp och torkar papprena pa en tavla. Är det varmt torkar dom pa nagra timmar, men är det fuktigt kan det ta upp till 15 dagar! / They put the papers on a board to dry them. If it´s hot outside it takes only a few hours, if it´s moist it can take up to 15 days!

Sen sätter det kreativa arbetet igang. De gör massa fina saker av dessa papprena, i olika färger och med fina tryck. / Then they make a lot of pretty and nice things with the papers. Take a look here:


Glömde berätta att vi var ute och dansade här i Estelí i lördags! Jamileth (min o Isabells "mamma"), hennes vänner, Vilma (killarnas "mamma") och sa vi svennisar =) Väldigt roligt att dansa loss till reggeaton och salsa! Första stället var en karaokebar som heter Las Vegas. Men de va sa langt ifran en Las Vegas känsla man kan komma! Sa vi akte till ett annat ställe där det var lite bättre drag och trevligare folk. Där var ocksa lite livemusik som var riktigt bra. Kommer inte ihag ställets namn nu, men det finns med i Lonely Planet guiden! =)

Snacka om att tjejerna och grabbarna kan röra pa höfterna här! Lite skillnad mot stela svenskar ;) Men jag tackade ända nej när jag blev uppbjuden, för jag kände inte riktigt för att sta och ala tätt intill en främling till en "salsatryckare"...

I söndags gick vi pa bio. Sag en film fran Honduras som handla om ett par bröder som gar med i ett gäng och en annan familj som försöker ta sig till USA. Och sen hur deras liv flätas samman. Ganska okej, men det var i princip omöjligt att höra vad dom sa, för ljudet va kasst och dom prata grymt slarvig o snabb spanska. Ingen text heller, men vi fatta nog det mesta ända =)

Idag besökte vi en lokal kvinnoorganisation som stödjer och hjälper utsatta kvinnor och barn (vid misshandel, prostitution osv). Problemet finns ju över hela världen, även hemma i lilla ordentliga Sverige. Men det är nog snäppet värre här skulle jag tro. Jag tror tom att siffran pa antalet ensamstaende mammor här är drygt 80%, eftersom männen inte är speciellt ansvarsfulla här, utan drar sa fort det inte passar dom längre....

I morgon kväll ska jag och Isabell göra och bjuda familjen pa chokladbollar. Tänkte göra kladdkaka ocksa, men hittade inget vetemjöl i affären. Bara majs och havremjöl... Besvikelsen är total!!! Ni som känner mig vet varför ;)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar